同じくサステナブルなファッショニスタ、サラ・フットの創設者に話を聞きます。 言葉を紡ぐは、お気に入りのファッション、室内装飾、そしてユニークなアート作品にオーダーメイドの刺繍を作成するブティック会社です。

インテリア デザインの世界でキャリアをスタートしたサラは、フリーハンドの刺繍と再生布地への情熱に気づき、 言葉を紡ぐ うまれた。

私たちは幸運にも、カスタマイズされたダンガリーを獲得するコンテストでサラと協力することができたので、彼女に追いつき、彼女の起業家としての歩みについてもっと知りたいと思っていました。 

サラさんにお会いできて本当に嬉しいです! ご連絡いただきありがとうございます。 あなたは常に刺繍と再生布に情熱を持っていたようですが、その情熱はいつ頃から始まったのですか? 子供の頃からテキスタイルやファッションに興味がありましたか?

私はいつも何かを試したり、小さな工芸品を作ったり、アイデアが浮かんだときに何かを作ったりするのが大好きでした。 学校では美術が好きでしたが、カリキュラムに少し息苦しさを感じて、あまり追求しませんでした。 叔母は自宅で、半分は家庭用品やアクセサリーの店（地元のメーカーが一角を占めて作品を販売していた）、半分はインテリアデザインの仕事や生地の見本帳を置くスペースだった別館を改装した。 学校の休暇中にそこに行って、製造中止になった生地コレクションのサンプルからパッチワークやコラージュ、小さなクリスマスの飾りを作って、すべてのサンプルで遊ぶのが大好きでした。 それでも私は無駄という考えに耐えられませんでした。

オーダーメイドの刺繍デザインを提供する自分の会社を設立するというアイデアを最初に思いついたのはいつですか? 自分のビジネスを始めるというのは、ずっとあなたの夢でしたか？

私はこれまでのキャリアを通じて、非常に小さなクリエイティブなビジネスで働いてきました (時には従業員が 1 人だけだった場合もあります)。そのため、そのようなビジネスを運営することがどのようなものかをよく理解していました。非常に大変な仕事です。 私は壁紙と生地のブランド juliet travers で働いていましたが、再びゴミ箱行きの余分なサンプルで遊んでいたのです。 同じ頃、友人たちが結婚し始めたので、私にはウェディングリストから購入するほどの予算がないことにすぐに気づきました。 そこで、「大切なのは思考だ」ということを念頭に置き、友人数人の結婚式の招待状をステッチでコピーし、ギフトとして額装しました。 それらは喜んで受け取られ、友人の数人がそれを見て、結婚式、名付け親、祖父母などのために同じようなことをしてもらえないかと時々尋ねてきました。

Thread the Word を最初に始めたきっかけは何ですか? 「これは本当に何かかもしれない！」と思わせた最初のプロジェクトは何ですか?

2020年1月、上司の転勤に伴い当時の私の仕事は終了しましたが、これは少し変化を起こす兆候のようなものなのかなと思いました。 私は、週に 4 日の仕事を見つけて、余分な日に物を作って収入を補うことができないか試してみることにしました。 それが何なのかはまだ分かりませんでしたが、ほんの些細なことだと思いました。 私は 2 月に休暇を取り、大型休暇をとり、次の行動についてよく考え、翌月から本格的に仕事を始める準備をしていました…しかし、2020 年 3 月に何が起こったかは誰もが知っています…

すでに友人が名前を考えるのを手伝ってくれていました（私は彼女の素晴らしいアイデアを自分の手柄にしないといつも彼女に約束しました！）それは非常に曖昧に感じられたので、もし変更することに決めた場合、テキスタイルに関連することがたくさんある可能性があります方向性についての私の考え。 私は インスタグラムアカウント 完全に空にならないように、古い作品の写真を何枚か共有しました。 しかし本質的に、私が手にしているのは、たくさんの時間と、新しい Instagram アカウントと、支払わなければならない請求書でした。

私を見つけてくれた最初のクライアント インスタグラム 友達の友達ではなかったのは信じられないほど刺激的でした！ 私はそのうちの1つにいた 多くの ロックダウンで田舎を長い散歩をしていたとき、彼女からのメッセージを受け取り、私がいた野原で少しダンスをしました。結婚記念日に彼女の夫に贈るクッションカバーを、結婚式の文房具と会場からインスピレーションを得て刺繍しました。 この作品をやったことは、私がこれにきちんと挑戦してみようと決心した本当の瞬間でした…そして私はまだ止まりません!

あなたは人々に、お気に入りのファッションやテキスタイルにオーダーメイドの刺繍を提供していますが、そのプロセスで一番好きな部分は何ですか?

作品ごとにどの生地に刺繍するかを選ぶのが大好きです。 デザインが何であるかによって決まりますが、私は生地の適切な色合い、織り方、重さを選ぶのが大好きなので、それが完璧なベースになります。 他には使えない端材を使うように心がけています。 廃棄物を最小限に抑えることが常に私が心がけていることの中心であり、古着を調達して修理することでも、ゴミ箱から端切れを保管することでも、私はすべてが大好きです。

刺繍やテキスタイルの扱いで一番好きなことは何ですか? インテリア デザインの方が好きですか、それともファッション クチュールの世界が好きですか?

私はファッションが大好きですが、インテリアは常に私が最も情熱を注ぐものだと思います。 あなたの家はあなた自身を反映するものであるべきだと思います。 私のものが必ずしも一致するとは限らないが、私がそれらすべてを愛しているなら、誰が気にするでしょうか？ 私はいつも好きなもののそばにいたいと思っています。他の人たちも家で同じように感じてもらえるように何か貢献できれば、それは素晴らしいことだと思います。

あなたのユニークなファッションスタイルをどのように説明しますか? ワードローブの中でお気に入りのアイテムは何ですか？

カラフルで快適だと表現すると思います。 自営業になったり在宅勤務になったりして、私たちの服装は大きく変わったと思いますが、私のワードローブには長持ちする本当にお気に入りがいくつかあります。 ヴィンテージのイェーガー ゴールド ジャカード イブニング コートは間違いなく 1 つです。ドレスアップしたり、t シャツとジーンズに合わせたりするのにとても気に入っています。 量よりも質がすべてだと思うので、順応性のあるものを持つことが重要です。

オーダーメイド作品を作る際のコツはありますか？ 刺繍に適した生地はありますか？

私は天然繊維が大好きなので、通常はリネンまたはリネン/コットン混紡素材を使用するようにしています。 最近では、プリント生地に刺繍を施す実験をしていますが、これもとても楽しいです。 大事なのは、プロセスと最終結果の両方で、自分が楽しめるものを見つけ出すことだけだと思います。

振り返ってみて、thread the word での旅について、若い頃の自分に伝えたいことはありますか?

自分がやりたいと思っていることをやっている人がいないとしても、心配する必要はないと思います。 かなり長い間、これを自分の仕事にできるかどうかわかりませんでした。なぜなら、私が見ていた他の人たちは皆、特定の製品やサービスを販売していて、その両方を組み合わせたいと思っていたのに、そうではなかったからです。確かにどうやって。 まったく同じことを何度もやらないという考えは好きでしたが、自分のビジネスを始めることについて話した人は皆、私には関係のないこと（在庫レベル、規模の拡大、卸売など）について話していました。 そういったことはあまり気にせず、thread the word に向けて自分のやりたいことに全力を尽くすことに集中し続けるように自分に言い聞かせたいと思います。 

Thread the Word の将来についてどのような希望を持っていますか? 楽しみにしている今後のプロジェクトはありますか?

9月27日から10月1日まで展覧会を開催することに本当に興奮しています。 フィッシュラブ ギャラリー ウィスタブルで。 私はコミッションでクライアントと仕事をするのが大好きですが、しばらくの間浮かんできたアイデアに基づいて自分の作品を作成するのは常に非常にエキサイティングな挑戦です。 入手可能なアイテムの詳細については、続報をお待ちください!

最後に、簡単な質問をさせていただきます。

紅茶かコーヒーですか？ ずっとお茶

映画かボックスセットか？ ボックスセット

YouTube か Netflix ですか? Netflix

居心地の良い夜、それとも友人との夜を過ごしますか？ 友人との夜（一人で仕事をするのも十分に快適です！）

ビーチBBQかサンデーローストか？ サンデーロースト - これ以上のものはありません

スターターまたはデザート? 問答無用のデザート

夏休みとかクリスマスとか？ 大変だけど、夏じゃないとダメだと思う（私は8月生まれ）

トレーナーかヒール? トレーナー - ドレスアップ用のメタリックトレーナーも大好きです 

     

----

サラについてもっと知りたい、そして彼女のオーダーメイドの刺繍であなたのダンガリーをパーソナライズしてみませんか? 彼女のウェブサイトを見てみましょう 言葉を紡ぐ サラと連絡を取る方法と彼女の仕事について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 

サインアップしてください メーリングリスト プレゼント、コンテスト、オファー、最新のブログ、最新コレクションなど、毎週少しの Dotty 愛を受け取ることができます。

フォローしてください インスタグラム Dotty のあらゆるものにバックステージでアクセスできます。 舞台裏の映像、アリスとジョージーの最新情報、お気に入りのブランドとのコラボレーションなどが含まれます。